今天天下第一味的戲碼有演到某對夫妻吵著要離婚的段子,我爹娘恰好也在觀賞。
(以下請自動翻譯成台語)
爹:「你到底要不要跟我離婚?」
娘:「我老早就想跟你離婚了!」
爹:「我偏不要,謀你是安怎?哈哈哈哈哈......」
娘:「要不是因為這幾個囝仔,你以為我會到現在,二十幾年了!還沒跟你離婚嗎?」
爹:「要離婚可以,一句話,五千萬!」
娘:「你不值得五千萬!」
爹:「那四千萬好了!」
我:「......你們很愛演。」
欸,真是沒幽默感,早知道就說:「媽,哩賣離開阮啦!不然這個家就不親像家了!」
還要像小時候一樣,聽到媽媽嚇唬我們說要離家出走時,一把鼻涕一把眼淚緊抓她的衣角。
我現在深深的後悔了,應該要發揮一下的。
--
這六週要去學校教電腦課,今天聽到很中聽的童言童語,表情又......(請自行想像)
但真的很疲勞!我想是需要時間適應一下。
(以下請自動翻譯成台語)
爹:「你到底要不要跟我離婚?」
娘:「我老早就想跟你離婚了!」
爹:「我偏不要,謀你是安怎?哈哈哈哈哈......」
娘:「要不是因為這幾個囝仔,你以為我會到現在,二十幾年了!還沒跟你離婚嗎?」
爹:「要離婚可以,一句話,五千萬!」
娘:「你不值得五千萬!」
爹:「那四千萬好了!」
我:「......你們很愛演。」
欸,真是沒幽默感,早知道就說:「媽,哩賣離開阮啦!不然這個家就不親像家了!」
還要像小時候一樣,聽到媽媽嚇唬我們說要離家出走時,一把鼻涕一把眼淚緊抓她的衣角。
我現在深深的後悔了,應該要發揮一下的。
--
這六週要去學校教電腦課,今天聽到很中聽的童言童語,表情又......(請自行想像)
但真的很疲勞!我想是需要時間適應一下。
喔喔 好好笑XD
ReplyDelete原來他們會迸出來這種橋段~~酷唷
altaipika 於 May 10, 2007 01:28 AM 回應 |
妳才知道...他們愈老愈愛演戲
我前天遇到你媽咪
結果她給我一千塊,也是挺妙的XD
xeme 於 May 16, 2007 10:30 PM 回應 |